PoloSur
En el marco de El Ojo de Iberoamérica 2026, uno de los festivales más importantes de creatividad publicitaria en el ámbito iberoamericano, El Ciudadano ha sido galardonado como el Mejor Anunciante del evento. Este reconocimiento se complementa con cinco premios adicionales en las categorías de Gráfica y Vía Pública, lo que subraya la relevancia y el impacto de su trabajo en el sector. La distinción de Mejor Anunciante es un testimonio del compromiso y la creatividad del medio, que ha logrado posicionarse en un entorno competitivo a nivel internacional.
Este logro representa un significativo avance para El Ciudadano, que ha conseguido tres premios de plata y dos de bronce, consolidando su trayectoria creativa y su capacidad para competir en el ámbito internacional junto a destacadas agencias y marcas de renombre mundial. La campaña "Epstein’s Faces", desarrollada en colaboración con la agencia Cheil Chile, ha sido un elemento clave en este éxito, acumulando también reconocimientos en festivales internacionales en Nueva York y en los FIAP Awards. Este reconocimiento en múltiples plataformas resalta la innovación y la originalidad de la propuesta, que ha resonado tanto en el público como en los críticos.
La campaña "Epstein’s Faces" se originó a partir de la publicación de los archivos del caso Jeffrey Epstein, que contenían miles de palabras y fragmentos censurados con gruesas barras negras. La propuesta creativa consistió en recuperar físicamente estas barras de los documentos originales, recortarlas una por una y reutilizarlas para crear un collage artístico. Este enfoque no solo transforma un elemento de censura en arte, sino que también invita a la reflexión sobre la información oculta y la transparencia.
Con este material, una diseñadora elaboró retratos de figuras públicas relacionadas con el caso, utilizando precisamente los elementos que habían sido empleados para ocultar información. Así, las mismas marcas que buscaban impedir la lectura de los documentos se convirtieron en la base visual de los rostros de quienes estaban detrás de lo censurado. El resultado fueron retratos de personalidades como Bill Clinton, Bill Gates, Donald Trump y el ex príncipe Andrés, logrados a través de un meticuloso trabajo de composición gráfica. Esta intervención artística ha generado un fuerte impacto visual y ha sido reconocida por su capacidad para comunicar de manera efectiva un mensaje poderoso sobre la censura y la responsabilidad de los medios.
Bruno Sommer, periodista y fundador de El Ciudadano, expresó su satisfacción por el impacto de la campaña “Los Esptein Files”, que ha revelado al mundo lo que la justicia de Estados Unidos ha intentado ocultar. Según Sommer, esta iniciativa se ha llevado a cabo con arte, creatividad y un mensaje profundo, logrando exponer una realidad aberrante. "Estoy muy feliz con el trabajo de Cheil, creo que cuando la publicidad y el periodismo se unen para buenas causas avanzamos hacia la construcción de ese mundo que tantas veces quienes tienen el poder nos quieren negar", afirmó.
La fuerza de la campaña radica en su inversión conceptual, donde lo que originalmente se utilizaba para ocultar se transforma en una herramienta de visibilización. Esta operación visual convierte la censura en una denuncia, planteando interrogantes sobre la transparencia, el poder y el acceso a la información. El proyecto fue llevado a cabo por un equipo liderado por Felipe Ortiz, Chief Creative Officer de Cheil Chile, junto a Javier Monroy, Claudia Guajardo, Felipe Mora y un extenso grupo de profesionales en dirección de arte, creatividad, redacción y producción.
Los reconocimientos obtenidos en Buenos Aires se suman a otros premios internacionales que ha recibido “Epstein’s Faces” durante el año 2026. En junio, la campaña fue galardonada con una Silver Tower (Torre de Plata) en los New York Festivals Advertising Awards 2026, uno de los certámenes de publicidad más prestigiosos a nivel internacional. Este premio fue otorgado en la categoría Print: Products & Services – Entertainment/Media.
La relevancia de esta distinción radica en que el festival reúne trabajos de numerosos países y cuenta con jurados compuestos por referentes de la industria creativa global. En la ficha oficial se reconoce a Cheil Chile como la agencia responsable y a El Ciudadano como el anunciante.
Posteriormente, en octubre, la campaña recibió otros tres premios en los FIAP Awards 2026, un festival de creatividad publicitaria con una larga trayectoria en Iberoamérica. Los galardones obtenidos fueron: Plata en Producción, Técnicas de Producción Gráfica – Dirección de Arte; Bronce en Anuncios, Gráfica – Campañas; y Bronce en Anuncios, Gráfica – Medios de comunicación y publicaciones.
De esta forma, la propuesta desarrollada para El Ciudadano ha logrado ser reconocida en tres importantes escenarios de la industria publicitaria: Nueva York, FIAP y El Ojo de Iberoamérica.
Entre los logros alcanzados en Buenos Aires, uno de los más destacados es la distinción de Mejor Anunciante otorgada a El Ciudadano. Este reconocimiento se diferencia de los premios que se entregan a piezas individuales, ya que valora el rendimiento del anunciante en el contexto publicitario, resaltando su habilidad para fomentar propuestas creativas, desarrollar campañas efectivas y construir una identidad comunicacional que sea relevante.
La obtención de este galardón por parte de un medio de comunicación chileno en un festival de carácter iberoamericano es particularmente significativo, sobre todo considerando que en la competencia participan grandes marcas comerciales, multinacionales y organizaciones de diversos países.
¿Qué implica ganar en El Ojo de Iberoamérica? Este festival es uno de los más importantes en el ámbito de la creatividad publicitaria a nivel internacional. Desde su inicio, se ha establecido como un punto de encuentro para agencias, anunciantes, productoras, directores creativos y profesionales de la comunicación provenientes de América Latina, España y Portugal.
El certamen premia trabajos en diversas disciplinas, incluyendo publicidad gráfica, publicidad exterior, producción audiovisual, comunicación digital, innovación, estrategia y creatividad. Los galardones que se otorgan en este evento poseen un prestigio especial dentro de la industria, ya que permiten la comparación y el reconocimiento de ideas que provienen de mercados y culturas distintas, evaluadas por expertos de renombre internacional.
Recibir un premio en El Ojo implica que una campaña ha logrado sobresalir en un entorno altamente competitivo, donde participan algunas de las agencias y marcas más relevantes de Iberoamérica. En este marco, el reconocimiento a El Ciudadano como Mejor Anunciante, junto con los cinco premios obtenidos en diferentes categorías, representa un hito importante para la comunicación chilena y para un medio que ha logrado llevar una propuesta fundamentada en el periodismo y la libertad de información a los principales circuitos de la creatividad publicitaria.
Con "Epstein’s Faces", El Ciudadano y Cheil Chile evidenciaron que una idea basada en un tema de interés público puede trascender las fronteras del periodismo y convertirse en una campaña que también es reconocida por la industria creativa a nivel internacional.
El equipo que participó en esta iniciativa estuvo compuesto por la agencia Cheil, con Felipe Ortiz desempeñándose como Executive General Creative Director.
El equipo creativo que contribuyó a este éxito está encabezado por Javier Monroy, quien ocupa el cargo de Director Creativo General. Felipe Mora se desempeña como Director Creativo, mientras que el equipo creativo está compuesto por Emilio Sepúlveda, Francisca Duhamel y Fernanda Saguas.
Claudia Guajardo actúa como Directora General de Cuentas, y la productora involucrada en el proyecto es Cylndr, con Alejandra Paredes como Productora Ejecutiva. Diego Fornazzari se encarga de la supervisión de postproducción.
Fuente original: Perfil.
