--- canonical_url: "https://polosurtdf.com.ar/contenido/6434/controversia-por-el-doblaje-de-hermanastras-en-netflix-lesslie-polinesia-en-el-c" title: "Controversia por el doblaje de \"Hermanastras\" en Netflix: Lesslie Polinesia en el centro de las críticas" article_type: "Article" description: "La elección de Lesslie Polinesia para el doblaje de la nueva película animada de Netflix ha desatado una ola de críticas, luego de que se denunciara el uso no autorizado de la voz de una actriz de doblaje en el tráiler." main_image: "https://polosurtdf.com.ar/download/multimedia.normal.869bdc2092bb9162.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp" date_published: "2026-11-08T08:32:00-03:00" date_modified: "2026-11-08T08:32:28-03:00" author_name: "PoloSur" author_url: "https://polosurtdf.com.ar/usuario/3/polosur" category_name: "Actualidad" category_url: "https://polosurtdf.com.ar/categoria/2/actualidad" --- # Controversia por el doblaje de "Hermanastras" en Netflix: Lesslie Polinesia en el centro de las críticas ![](https://www.infobae.com/resizer/v2/XEAG3LIETVE6ZFUKLS3CGTHZCI.jpg?auth=fc1f596766a035e6119795693ce51401a961bc23f5fa6e6ca689c5056b9ff818&smart=true&width=1200&height=630&quality=85) La polémica en torno a la contratación de celebridades e influencers para el doblaje de películas animadas ha llegado a Netflix. La plataforma anunció que Lesslie Polinesia será la voz de Margot en su nueva producción animada titulada "Hermanastras". Sin embargo, el tráiler de la película provocó una denuncia pública de Diana Galván Santos, actriz de doblaje, quien afirmó que su voz fue utilizada para presentar al personaje sin su consentimiento. Este señalamiento se produce en un contexto de controversia más amplia, que incluye la película "Wildwood: El bosque salvaje", de LAIKA. En este caso, el elenco latinoamericano ha sido objeto de críticas por la inclusión de figuras reconocidas como Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez. En respuesta a esta situación, se ha lanzado una petición en Change.org dirigida a LAIKA Studios, cuestionando la participación de estos actores en la versión en español de la película. El 5 de noviembre, Netflix Latinoamérica presentó a Lesslie Polinesia como parte del elenco de doblaje en español de "Hermanastras", cuyo título original es "Steps". La creadora de contenido asumirá el papel de Margot, una de las hermanastras de Cenicienta que, debido a un hechizo, se convierte en rana. Durante la promoción, Lesslie Polinesia se dirigió a sus seguidores diciendo: “Hola a todos, yo soy Lesslie Polinesia y doy voz a Margot en la película de Hermanastras en Netflix”. No obstante, la elección de Polinesia ha sido cuestionada por especialistas y seguidores del doblaje, quienes señalaron que la voz utilizada para presentar al personaje no corresponde a la influencer. La denuncia de Diana Galván Santos ha tomado relevancia en este debate. El sitio especializado en cine y cultura geek, Cartoons On The Moon, publicó en X (anteriormente Twitter) que “Netflix contrató a la influencer Lesslie Polinesia para el doblaje de su nueva película: STEPS. Sin embargo, al promocionarla, usaron sin permiso la voz de una actriz de doblaje (Diana Galván) y la hicieron pasar como la de Leslie. Esto ya fue el colmo para muchos actores”. La controversia ha evolucionado más allá de la elección del reparto, centrándose en el presunto uso de la interpretación de una actriz profesional para promocionar el trabajo de otra persona. Diana Galván Santos, al pronunciarse públicamente sobre el material difundido por Netflix, reafirmó su postura a través de Instagram, asegurando que la voz de Margot que se escucha en el tráiler corresponde a su propia interpretación. La declaración de la plataforma generó una oleada de críticas en torno a la forma en que se presentan las participaciones de celebridades en producciones animadas. Tras la controversia, varios usuarios informaron que Netflix decidió restringir los comentarios en el video promocional relacionado. Hasta el momento, la compañía no ha brindado una explicación pública sobre la elección de esa voz ni ha aclarado si el material exhibido corresponde a una versión preliminar del doblaje. Además, no se ha confirmado que la intervención atribuida a Galván sea parte de la versión final de la película. En la industria del entretenimiento, el término "startalent" se refiere a celebridades, presentadores, cantantes y creadores digitales que son contratados para dar voz a personajes, especialmente en filmes animados. La inclusión de estas figuras suele ser parte de estrategias de marketing, dado el reconocimiento que poseen fuera del ámbito del doblaje. Aunque esta práctica no es nueva, ha suscitado críticas tanto de profesionales como de espectadores, quienes consideran que la popularidad no debería reemplazar la formación y preparación necesarias para la actuación de voz. La controversia en torno a Netflix ha añadido un nuevo elemento al debate: la necesidad de reconocer y utilizar las voces de aquellos que se dedican habitualmente al doblaje profesional. En este contexto, los aficionados han comenzado a reunir firmas para exigir un nuevo doblaje latino para la película "Wildwood: El bosque salvaje", que se estrenó en México el 29 de octubre. En este filme, Macarena García da vida a Prue McKeel, Javier Ibarreche presta su voz a Brendan y Natalia Téllez participa como Alexandra Svik. Las interpretaciones de estos actores han generado descontento entre los espectadores, quienes han impulsado una petición en Change.org dirigida a LAIKA Studios para solicitar una nueva versión en español latino que cuente con actores especializados en doblaje. La campaña, iniciada por Stefanny Alanis, logró reunir más de 2 mil 600 firmas en los primeros días de noviembre. Frente a las críticas, Javier Ibarreche se defendió, afirmando: “No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno”. Por su parte, LAIKA no ha anunciado modificaciones en el elenco de "Wildwood", mientras que Netflix mantiene la programación del estreno de "Hermanastras" para el 20 de noviembre de 2026. La plataforma de streaming no ha proporcionado información clara sobre el rol que desempeñó Diana Galván Santos en el material promocional que presenta a Lesslie Polinesia como la voz del personaje Margot. Esta falta de aclaración ha generado inquietudes y críticas entre los seguidores y la audiencia. En otros temas de actualidad, se reportó un temblor en México el 8 de noviembre de 2026, con más de 3,380 réplicas del sismo que tuvo lugar en Chiapas. Las autoridades están monitoreando la situación y se pueden seguir las actualizaciones en tiempo real sobre los movimientos telúricos en todo el país. En Río Bravo, Tamaulipas, se ha montado un operativo en dos estados debido a un presunto secuestro del alcalde Miguel Ángel Almaraz. Algunos de los acompañantes del alcalde han logrado recuperar su libertad y han solicitado ayuda en el municipio potosino de Cedral. En Aguascalientes, tres jóvenes fueron detenidos por transportar un cachorro de león en una camioneta. Además, otro ejemplar fue rescatado en Morelos, donde se encontró en estado de desnutrición y con diversas lesiones que requerían atención veterinaria. La alcaldesa de Acapulco, Abelina López, ha criticado la inversión en ciertos programas, refiriéndose a ellos como “programitas pende...”. Esta crítica revive sus desacuerdos previos con el partido Morena, que se intensificaron en septiembre, cuando cuestionó el proceso interno que llevó a la designación de Beatriz Mojica como candidata a la gubernatura de Guerrero. Finalmente, la Lotería Nacional ha publicado los resultados del Chispazo correspondiente al 7 de noviembre. Los jugadores pueden consultar las cifras obtenidas en esta modalidad, ya sea en su versión clásica o en la de las tres, para descubrir si la suerte les sonrió en esta ocasión. Fuente original: [Infobae](https://www.infobae.com/mexico/2026/11/08/polemica-de-startalents-alcanza-a-netflix-trailer-con-lesslie-polinesia-desata-criticas-por-el-uso-de-otra-voz/). --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.